Domingo de sol na praia de Ipanema. Jorge corria de um lado para o outro, tirando e botando carros nas vagas de estacionamento. Passava das onze da manhã quando atendeu ao chamado de Ângela, dona do quiosque onde fazia suas refeições e com quem dividia os lençóis sempre que possível. Os dois trocavam carinhos quando foram surpreendidos com a chegada de Shayenne. Acuado, Jorge tentou se explicar. Disse para uma que era passado e para a outra, não haver futuro. As duas mulheres avançaram sobre o malandro com dedos em ristes e palavras pouco amigáveis. Sem conseguir reverter a situação, Jorge misturou-se aos banhistas e foi se esconder entre os veículos. Ângela abriu uma cerveja e chamou Shayenne para beber.